< Inicio
Tal y como esperábamos, la actividad y disposición de los participantes ha comenzado a decaer a medida que la complejidad de los conceptos a tratar aumenta. Es difícil explicar en qué consiste la traducción de direcciones IP (NAT) para conectar una red local al exterior a través de una pasarela mediante enmascaramiento. Pero, como digo, estaba previsto, por lo que aquellos que realmente se encargarán de configurar y mantener las redes que se instalarán tras mi partida han podido profundizar en la configuración de los servidores.
El cansancio se hace notar no sólo entre ellos, pues yo también he
tenido que pararme a pensar un par de veces qué iba a decir y esto,
sumado a que no dormí demasiado bien anoche, me ha predispuesto a
encontrarme un poco "denso" hoy. Pero a pesar de todo, finalmente los
puestos de trabajo ya tienen salida a Internet por las máquinas que
ellos mismos han preparado, lo cual es todo un logro y cumple a la
perfección los objetivos a alcanzar hoy.
Hoy no he jugado al fútbol, porque estoy tan cansado que he dejado la tarde para ducharme, echarme una foto con los chiquillos de la calle, escribir este blog e irme a cenar ahora mismo.